El hecho se ocasionó cerca de las 09:00 hs del domingo sobre Ruta 141, aproximadamente a 15 km de la ciudad de Chepes.
Como participantes del mismo, un camión Scania de color blanco que se dirigía desde la provincia de San Juan hacia la de Misiones, transportando bolsas de cal y una camioneta Volkswagen color azul con tráiler donde llevaban un caballo a la localidad de Milagro.
Ambos ocupantes del rodado menor de Chepes, Franco Ávila y Darío Agüero fueron trasladados al hospital “Luis Pasteur” y se conoció de parte del médico de guardia actuante que no presentaban heridas considerables. Mientras que el equino que llevaban en el tráiler resultó con algunas heridas.
